BCG Vaccine: After Care for Parents – Fijian version

Reviewed
June 2019
This resource relates to the following topics:

Na wai ni cula ka yacana na BCG – Na nomuni veiqaravi na i tubutubu ni oti na cula e na wai oqo. Information in Fijian on how to look after the BCG vaccination site following immunisation against tuberculosis (TB).

Download resource

Download PDF

Details

Reviewed
June 2019
Updated
February 2015
Format
Leaflet A5
HE code
HE2234
Language
Fijian

The full resource:

Na kena qarauni na vanua e cula e na BCG

Na veika mo namaka ni cula oti ko luvemu e na wai ni cula na BCG

E na loma ni 1 ki na 6 na macawa, e na basika e dua na bodaka damudamu lailai e na vanua e cula. E dodonu me maca na bodaka oqo e na vica na macawa e tarava.

Ni oti e 6 ki na 12 na macawa, e rawa ni kacabote na bodaka ka vakawai. Kevaka e yaco oqo, ubia e na lidi mamare ka lawalawa me rawa ni liwava na cagi na vanua e cula. Kua ni vakayagataka na palasita.

E rawa ni taura e tolu na vula me qai maca na bodaka, ka na toka na kena mawe. Oqo na ka e namaki me yaco.

Na kena qarauni na vanua e cula

  • Me dau savasava ka mamaca na vanua e cula.
  • Kevaka e bodaka na vanua e cula, ubia e na lidi mamare ka lawalawa me rawa ni liwava na cagi na vanua e cula.

Kakua ni boboka se mila na vanua e cula.

Kakua ni vakapalasitataka na vanua e cula.

Kakua ni boroya e na dua na wainimate, waiwai, se draunikau na vanua e cula.

Kakua ni yagoya se masia na vanua e cula.

Kevaka ko nuiqawaqawataka e dua na ka se ko via kila e so tale na i vakamacala me baleta na mate ni gacagaca (TB) se na wai ni cula na BCG, yalovinaka veitaratara kei na nasi ni bula raraba (Public Health Nurse) e na nomu i tikotiko.

Kevaka ko via taroga e so na ka, se ko nuiqawaqawa, e rawa ni ko qiria e na taudaku ni gauna ni cakacaka, na talevoni e sega ni saumi ni Healthline e na naba 0800 611 116.