|
1.
|
Cervical Cancer Vaccine (HPV; te reo Māori)
|
Pamphlet explaining vaccination against human papillomavirus (HPV), the main cause of cervical cancer.
|
Immunisation, Maori Health
| HE2015 |
Pamphlet DLE
| 4 |
|
1/11/2008
|
|
2.
|
Cervical Screening: What Wāhine Need to Know/Atawhaitia te Wharetangata
|
Pamphlet promoting and explaining the benefits of regular cervical screening for women aged between 20 and 70.
|
Maori Health, Women’s Health
| HE1837 |
Pamphlet DLE
| |
|
1/01/2008
|
|
3.
|
He Ora Oranga/A Journey to Wellbeing
|
Encourageing those who wish to quit smoking or to help members of their whānau to do so, with advice on handling difficulties and challenges, including relapses.
|
Maori Health, Smokefree
| HE1807 |
Booklet A5
| 5 |
|
1/12/2006
|
|
4.
|
Relapse/Matahoki
|
“I thought I had quit smoking, but ...” for use with relapsed smokers.
|
Maori Health, Smokefree
| HE1605 |
Booklet A5
| 5 |
|
1/01/2005
|
|
5.
|
Smoking Kills/Ka Mate Koe i te Kai Hikareti
|
Smokefree promotion.
|
Maori Health, Smokefree
| HE1607 |
Sign A4
| 3 |
|
1/09/2004
|
|
6.
|
National Immunisation Register (NIR)
|
Information in te reo Māori for parents and caregivers, covering frequently asked questions about the computerised record of immunisations.
|
Immunisation, Maori Health
| HE1543 |
Pamphlet DLE
| 5 |
|
1/09/2004
|
|
7.
|
Talking with Your Teenager/Rangatahi about Safer Sex
|
Information about safe sexual practices for parents and caregivers to share with teenagers.
|
Maori Health, Pacific Island People’s Health, Sexual Health, Teenagers' Health
| HE1704 |
Booklet A5
| 2 |
|
1/06/2004
|
|
8.
|
Auahi kore i Ngā Wā Katoa
|
A back-adhesive sticker for schools and other smokefree areas in compliance with the changes to the Smoke-free Environments Act 1990.
|
Maori Health, Smokefree
| HE1512 |
Sticker (200 mm x 50 mm)
| 4 |
|
1/12/2003
|
|
9.
|
Auahi kore i Ngā Wā Katoa
|
A front-adhesive sticker for schools and other smokefree areas in compliance with the changes to the Smoke-free Environments Act 1990.
|
Maori Health, Smokefree
| HE1513 |
Sticker (200 mm x 50 mm)
| |
|
1/12/2003
|
|
10.
|
Oranga Kai/Healthy Eating for Adult Māori
|
Basic nutrition advice for adult Māori.
|
Maori Health, Nutrition and physical activity
| HE1440 |
Booklet A5
| 4 |
|
1/06/2003
|
|
11.
|
Your Pregnancy/Tō Haputanga
|
On being pregnant, giving birth, the first few weeks after the birth, and the roles and responsibilities of LMCs (Lead Maternity Carers).
|
Maori Health, Women’s Health
| HE1420 |
Booklet A5
| 4 |
|
1/11/2002
|
|
12.
|
Immunise Your Children
|
Information in te reo Māori on child immunisation.
|
Immunisation, Maori Health
| HE1531 |
Pamphlet DLE
| 5 |
|
1/03/2002
|
|
13.
|
Year 7 Immunisation: School Programme
|
Post-vaccination letter in te reo Maori.
|
Immunisation, Maori Health
| HE1314 |
A5 pad of 25 leaflets
| 5 |
|
1/02/2002
|
|
14.
|
Kotahi te Hikareti, Nui Noa Atu te Mate/Every Cigarette is Doing You Damage
|
On the connection of smoking to blindness.
|
Maori Health, Smokefree
| HE1326 |
Postcard
| |
|
31/01/2002
|
|
15.
|
Smokefree Area/Wahi Auahi Kore
|
Tabletop sign in English and te reo M?ori for restaurants and cafes.
|
Maori Health, Smokefree
| HE1305 |
Standing sign (70 mm x 60 mm)
| |
|
1/12/2001
|
|
16.
|
Keeping Well with Diabetes
|
Guidelines in te reo Maori for managing late-onset diabetes.
|
Maori Health, Diabetes
| HE1155 |
Booklet A5
| 4 |
|
31/08/2000
|
|
17.
|
Kotahi te Hikareti, Nui Noa Atu te Mate/Every Cigarette is Doing You Damage
|
Quit poster showing fatty deposits in main blood vessel from the heart.
|
Maori Health, Smokefree
| HE1120 |
Poster A2
| |
|
1/12/1999
|
|
18.
|
Does Your Child Start School Soon?
|
Information in te reo Maori for parents on the need to provide an Immunisation Certificate for kura.
|
Communicable Diseases, Immunisation, Maori Health
| HE1110 |
Poster A2
| |
|
1/11/1999
|
|
19.
|
Immunisation Register for Kohanga Reo and Kura Kaupapa
|
Class immunisation register for kohanga reo and kura kaupapa Maori.
|
Immunisation, Maori Health
| HE1112 |
Sheet A3
| 5 |
|
1/11/1999
|
|
20.
|
Does Your Child Start School Soon?
|
Information in te reo Maori for whanau, advising of the need to provide an Immunisation Certificate for kura.
|
Maori Health, Immunisation
| HE1115 |
A5 pad of 25 leaflets
| |
|
1/10/1999
|
|
21.
|
Immunisation Guidelines for Kura Kaupapa
|
Information about immunisation for staff of kura kaupapa Maori.
|
Immunisation, Maori Health
| HE1107 |
Booklet A5
| |
|
1/10/1999
|
|
22.
|
Food for Health
|
Key food messages.
|
Maori Health, Nutrition and physical activity
| HE9028 |
Pamphlet DLE
| 3 |
|
1/06/1998
|
|
23.
|
Food for Health/Kai Pai Mō te Hauora
|
Key nutrition messages in te reo Māori.
|
Maori Health, Nutrition and physical activity
| HE9029 |
Pamphlet DLE
| |
|
1/06/1998
|
|
24.
|
Hepatitis B/Mate Ate Kaka
|
Information in English and te reo Māori answers questions about Hepatitis B.
|
Communicable Diseases, Maori Health
| HE9061 |
Pamphlet DLE
| 4 |
|
1/06/1998
|
|
25.
|
My Baby Will Be Māori and Smokefree
|
Promoting a smokefree preganancy.
|
Maori Health, Smokefree
| HE8057 |
Poster A2
| |
|
1/06/1997
|
|
26.
|
Pregnant? Woried About HIV/AIDS?
|
HIV testing in pregnancy. UNDER REVIEW AND NOT CURRENTLY AVAILABLE.
|
Maori Health, Sexual Health, Women’s Health
| HE8049 |
Poster (820 mm x 190 mm)
| 3 |
|
1/05/1997
|
|
27.
|
E Te Whānau Awhi Mai/My Baby Will Be Māori and Smokefree
|
Warning of the effects of smoking on the unborn baby. Fold-out standup card.
|
Maori Health, Smokefree
| HE8035 |
Pamphlet DLE
| 4 |
|
1/03/1997
|
|
28.
|
Oranga Niho Oranga Kata
|
Information on dental hygiene for parents and caregivers of tamariki.
|
Dental Health, Maori Health
| HE4934 |
A5 pad of 25 leaflets
| 3 |
|
1/03/1995
|
|
29.
|
Kei te Rongo Rānei Tō Tamaiti te Pūrākau?/Can Your Child Hear th
|
Reminder of the need to check for glue ear, with headings and text in te reo Māori and English.
|
Child Health and Safety, Hearing, Maori Health
| HE4874 |
Poster A3
| 5 |
|
1/09/1994
|
|
30.
|
Mana Wāhine
|
Women’s health, particularly cervical screening.
|
Maori Health, Women’s Health
| HE4595 |
Frieze folded A5
| 5 |
|
1/06/1994
|
|
31.
|
Wash Your Hands/Horoia Ō Ringaringa
|
For use in bathrooms and restrooms.
|
Communicable Diseases, Maori Health
| HE1556 |
Sticker (100 mm x 100 mm)
| 3 |
|
1/07/1992
|
|
32.
|
Haere Mai Auahi Kore/Smokefree
|
Koru design smokefree sticker for entranceways to public places.
|
Maori Health, Smokefree
| HE4328 |
Sticker (150 mm x 105 mm)
| 5 |
|
1/08/1989
|