BCG Vaccine: After Care for Parents – te reo Māori version

Te Kano Ārai Mate BCG – Te pārongo mā ngā mātua i muri mai i te werohanga. Web-only information in te reo Māori on how to look after the BCG vaccination site following immunisation against tuberculosis (TB).

Me pēhea te tiaki i te wāhi i werohia

Ngā mea hei tūmanako māu ina whiwhi tō tamaiti i te kano ārai mate BCG

I ngā wiki kotahi ki te ono, ka puta pea tētahi namunamu whero, iti hoki i te wāhi i werohia. Ka ora tēnei i roto i ētahi wiki.

Hei ngā wiki ono ki te tekau mā rua, tērā pea ka huri te namunamu ki tētahi hakihaki iti. Ki te pēnei, me uhi te wāhi ki te papanga ārai kia uru atu ai te hau. Kaua e whakamahia ngā tāpi whakapiri.

Tae atu ki te toru marama pea te roa e pai ai te hakihaki, tērā pea ka pā mai tētahi mahu iti. Kei te pai tēnei.

Me pēhea te tiaki i te wāhi i werohia

  • Me mā, me maroke te wāhi.
  • Ki te puta hei hakihaki, me uhi te wāhi ki te papanga ārai kia uru atu ai te hau.

​Kaua rawa e kōtē, e rapirapi rānei te wāhi i werohia.Kaua rawa e kōtē, e rapirapi rānei te wāhi i werohia.

 

Kaua rawa e e pani rongoā pani, hinu, otaota rānei ki te wāhi i werohia.Kaua rawa e e pani rongoā pani, hinu, otaota rānei ki te wāhi i werohia.

 

Kaua rawa e whakamau tāpi whakapiri ki te wāhi i werohia.Kaua rawa e whakamau tāpi whakapiri ki te wāhi i werohia.

 

Kaua rawa e mukumuku,e mirimiri rānei te wāhi i werohia.Kaua rawa e mukumuku,e mirimiri rānei te wāhi i werohia.

 

Mēnā he āwangawanga ōu, kei te hiahia pārongo rānei koe mō te mate kohi (TB), te kano ārai mate BCG rānei, me whakapā atu koe ki tō tapuhi hauora tūmatanui.

Mō ō pātai, āwangawanga rānei i muri i ngā haora mahi, me waea atu ki Healthline i 0800 611 116.