Make Your Car Smokefree - Fijian version

Make Your Car Smokefree - Fijian version

HE Code: 
HE1803
Language: 
Format: 
Pamphlet A5
Publication date: 
1 September 2006
Status: This resource is online only.
Leaflet in Fijian on keeping your car smokefree and not exposing passengers, especially children, to the risk of second-hand smoke, or to the negative example of smoking. Describes the risks of second-hand smoke, which can increase the likelihood of chest infections and contains many poisons known to cause cancer.

Vakatabuya na vakatavako e na nomu motoka

E na vakacacana na nodratou bula na luvemu na vakatavako e na motoka, baleta:

  • Ni ratou ceguva kina na kuvu ni tavako ka rawa ni vakavuna e so na mate me vaka na mate ni saresare, vuce ni Ioma ni daliga, kei na ceno.
  • Ni ko ira na gone era veimaliwai kei ira na nodra i tokani, Iewe ni vuvale, se wekadra era dau vakatavako, era rawa ni via kana tavako tale ga.

Na kuvu ni tavako e na nomu motoka

E veiwaki tu e na kuvu ni tavako na kubau mai na kama ni mua ni i tibi tavakō kei na kuvu e uvuca tani ko koya e vakatavako. E tiko kina e sivia e 200 na ka e gaga, ka so vei ira oqari e rawa ni vakavuna na kenisa (cancer).

  • E na sega ni cagina tani taucoko na veika gaga ke dola na i iloilo ni katuba Ieka.
  • E na dede toka na kena tiko ga na veika gaga e na motoka, dina ni sa seyavu na kuvu kei na i boi ni tavako.
  • Era sega ni Ievea rawa na gone na kuvu ni tavako e na motoka.

Veika rawarawa e rawa ni caka me kua kina na vakatavako e na nomu motoka

  • Virikotora na lewa – me tabu ni dua e vakatavako e na nomu motoka e na veigauna taucoko.
  • Vakasavasavataka na i vuruvuru ni tavako ni nomu motoka.
  • Kauta Iaivi na i vakawaqa ni tavako ni motoka.
  • Vakatakila vei ira na tani – biuta na i vakatakilakila ni tabu na vakatavako (Smokefree) e na i iloilo ni katuba leka ni nomu motoka.
  • Kerei ratou na lewe ni nomu vuvale kei ira na wekamu me ra tokoni iko; me ra kua ni vakatavako e na nomu motoka.

Mo i vakaraitaki vinaka vei ira na gone e na nomu kua ni vakatavaka e matadra e na dua na gauna. E na rawa ni tarava na nodra via kana tavako.

www.smokefreecars.org.nz